Historique des corrections de la partition de la messe à quatre voix a capella
24/11/05 - Corrections du Gloria
- Tous pupitres - mesure 6
- Respiration après hominibus
- Ténor - mesure 25
- Respiration avant glorificamus
- Soprano - mesure 30
- Respiration avant glorificamus
- Mesure 32
- Tous pupitres : respiration avant Gratias
- Soprano: sol bécarre puis sol dièse.
- Ténor - mesures 78-79
- Respiration entre les deux mesures.
- Alto - mesure 79
- Respiration entre les deux rondes.
- Tous pupitres - mesures 87-88
- Respiration entre les deux mesures
- Tous pupitres - mesures 91-92
- Respiration entre les deux mesures
- Alto - mesure 122
- Respiration avant Cum Sancto
- Ténor - mesure 123
- Respiration avant Cum Sancto
- Ténor - mesure 130
- Respiration après la première blanche.
- Alto - mesure 136
- Sol bécarre de précaution
20/11/05 - Corrections du Gloria
- Basse - mesure 18
- Le premier sol est bécarre, seul le dernier est dièse.
- Ténor - mesure 25
- la au lieu de si sur la dernière blanche (sur fi).
- Ténor - mesure 33
- dièse de précaution sur le do.
- Soprano et basse - mesure 37
- bécarre de précaution sur le la.
- Mesures 71 à 74
- Ténor I chantent la deuxième ligne.
- Ténor II chantent la troisième ligne.
- Basse - mesure 83
- Si-si grave sur deux rondes commes les autres pupitres.
- Mesure 127
- Soprano: ré dièse sur la dernière blanche (sur ri).
- Alto: sol dièse sur la deuxième blanche (sur ri).
- Mesure 128
- Soprano: ré bécarre
- Alto: sol bécarre
05/11/05 - Corrections du Credo
- Basse - mesure 11
- ajout d'un dièse de précaution sur le do.
- Tous pupitres - mesures 71-72
- Ajout d'un point d'orgue sur la barre de mesure.
- Alto - mesure 95
- le premier ré est dièse, le second est bécarre
(ie la vocalise est identique à celle des basse mesures 90-91)
- Alto - mesure 99
- La deuxième ronde (sur le i de iterum) est un si.
- Soprano - mesure 128
- D'après Jean-François, il est possible d'avoir soit un fa, soit un mi. D'après la partition originale et d'après l'enregistrement, il s'agit plutôt d'un mi.
- Ténor - mesure 150
- Carrée à la place de la blanche.
- Mesure75
- Alto: la entre les deux sols
- Ténor: mi sur la ronde.
04/11/05
- Mise en ligne des versions midi transposées à la place des versions dans la tonalité originale.
23/10/05
- Mise en ligne des versions midi et PDF transposée de la messe intégrale.
22/10/05
- Mise à jour des numéros de page pour tenir compte de l'insertion du Gloria et du Credo.
- Chiffrage des mesures à C barré.
- Mise en ligne de la version transposée.
12/10/05 Corrections du Kyrie
- Ténor - mesures 47 et 48: erreur de texte.
- Ténor - mesures 104 à 106: erreur de texte.
10/10/05 Kyrie
- Basse - mesures 51 et 52: erreur de texte.
08/10/05 Corrections du Sanctus
- Alto - mesures 41 à 45: décalage de texte.
- Soprano - mesure 66: décalage de texte.
06/10/05 Première édition